大童男孩英文动画片/汪汪队立大功

大童英语启蒙的难度，真不是一二篇文章可以吐槽的。
 

最近特殊时期，作业很少，天天忙工作管不了。

也随便他了，学业上就一个学期，暑假再补起来。

英文还是不能停，经历各种亲子斗智纠缠。

我升级了。

反着来！顺着来！不行使大人对小孩，强者对弱者那种特权！

我：汪汪队很好看吗？我记得你以前看过啊？

娃：。。。

我：这样吧，我有英文版，你要么先看一集英文版，再奖励你看一集中文版。

或者听一集英文版，再去听汤小团吧。

娃：好开心！

静下心来，仔细去研究了一下这部动画片。

“PAW Patrol狗狗巡逻队/汪汪队立大功”这部美国学龄前儿童教育动画片，是尼克斯频道2013年开始播出的作品。

每集15~23分钟左右，适合3岁以上小朋友观看。

精通科技的10岁男孩Ryder在拯救了6条小狗之后，将他们训练成了一组本领高强的狗狗巡逻队。

每个小狗都性格鲜明，也各有特长。

斑点狗毛毛Marshall擅长火中急救；

斗牛犬小砾Rubble精通工程机械；

牧羊犬阿奇Chase是个超级特工；

混血儿灰灰Rocky是个维修能手；

拉布拉多犬路马Zuma最熟悉水中救援；

而可卡颇犬天天Skye掌握着各种航空技术。

这些狗狗们拥有许多解决问题的能力，再加上莱德提供的炫酷装备支持，不管遇到多么困难和危险的救援任务，他们还总是忘不了相互玩闹，制作轻松的气氛，而每次幽默乐观的狗狗们总能顺利完成任务。

没有困难的工作，只有勇敢的狗狗

No job is too big,no pup is too small.

We're on our way!

周末，我试图提取一集的音频文字，想检查他是否可以读出来。

水平太差，一句句暂停，总算写出来了。

看看文字，生词挺多。

语速太快！我自己反复听了5遍。

第二季第1集部分文本

Come on,my beautifulblue-footed boobybird.

I know you're round here.

Now, to get anextraordinarypicture of the birdie with her egg!

Nice booby bird!Nice-ah,Whoa!

I just need to get out.I'm stuck!

Who'spinchingmy pants?

Ah,acrabby crustacean!

Where in the world did Iwind up?

Coolcarvern.

A pirate flag!This was a piratehide-out!

Maybe even the hide-out of Captain Blackfur.

Heh,Okay,that was seriouslyspooky.

How I get out of here!

Oh,I know.THE PAW PATROL!(连读的）

Ready.Marshall.

I don't think I can do it.Ryder.

Every time I try,the ball missed the basket.

And hits me.(giggling)

Sorry,Rubble.

It's okay.Marshall.I kind of expected it.

I know how you can get a basket.

Come on.Pups.

(Phone buzzing,ringing)

Hi,Cap'n Turbot!I need some help.

I'm caughtcreepy cavern?

What happened?

I was up on the cliff trying to take booby bird picture.

When I fell into a pirate's hide-out.

Pirate?

Yes.I'm almost totally completely?questionably confident.

It would maybe possibly perhaps.

I have fallen into the lostlairof the serious Captain blackfur!

Wow.really?

Maybe positively.even!

we're on it.

No job is too big.no pup is too small.

We're on our way!

PAW PATROL

to the look-out!

Ryder needs us.

launchit.Zuma!

Here goes.

Hey,I'm supposed to be the flying pup around here.

That's fine with me 

(Elevator dinging)

Ready for action.Ryder.sir!

Thanks for getting here.so quickly.pups.

Cap'n Turbot was taking pictures of the blue-footed booby bird.
 

When he fell into a hidden cavern.

A hidden cavern?

Yeah,a cabin filled with pirate stuff.

He even thinks it might belong to Captain blackfur. Blackfur?

Adventure bay's most mysterious pirate?

Exactely

According to legend. no one knows what he looked like. or what happened to histreasure.

oh. pick me! pick me !

For this treasure hunt. I need

chase.I need your winch to lower me into the cave and pull Cap't Turbot our.

chase is on the case.

And then.Rubble!

I need yourshovelin case.

We need to dig in the cavern

Rubble on the double!

The rest of you pups.  stand by.

I still might need you.

All right. PAW PATROL is on a roll.

Tires screeching.

siren blaring.

Okay.let's find that caveentrance.

Cap'n Turbot. Ryder? pups? is that you?

...you all right?

Ahoy.Ryder! I'm doing dandy!

chase.winch hook.

Ruff....

Don't worry.Captain. We'll have you out in no time.
 

Ruff. winch hook!

Okay.lower me down. Chase!

Steady.there you are.

Thanks.

 Am I glad to see you. Ryder!

Look what I found!

。。。。

看看文字吧（原谅可能有少数错误）！语速除了快，如果有对应绘本倒是挺好的，可以学习这些新单词。

既然语速快，为什么还选它呢？主要是天天听汤小团，那个语速，你们知道的。本来做事就慢，这样更懒散了！给他点活力！

大童得根据他的喜好来选，正好现在自己看汪汪队中文版，那就顺势而为。

即使不以学新单词为目的。单纯听，如果可以坚持，效果应该也有的。

立个目标，坚持一个月，中文英文都可以。

为了看英文版奖励中文版。

希望快点开学吧！