腾冲映象重影楼 / 元道景观

▷重影楼一隅 A corner of the double shadow building

——彼得.卒姆托

 
The reason is that when the functional needs of a building are far less than the spiritual needs, it is called a poetic building.

——Peter Zumto

01 |ONE
缘起|ORIGIN

When designing the project of Tengchong Yingxiang Hot Spring Hotel,

Faced with the difficult conditions that neither the exterior nor the architecture can draw lessons from and introduce resources, the designer has found another way,

Thinking from the local culture of Tengchong, we took the Kuixing Building, which is a representative of Tengchongs cultural context, as the design inspiration,

Create a special IP image of the project through modern minimalist design.

▷ 魁星楼风貌Style of Kuixing Building

百年前的南明时期，在腾冲石城的中心点上，

赫然矗立起一座高楼——魁星楼，此楼一经建成，

便自然而然成为了腾冲市的标志，在经历了百年的沧海桑田，

被毁灭，再重生，更是成为腾冲城市文脉的象征，一个耀眼的文化景观。

One hundred years ago, during the Southern Ming Dynasty, 

at the center of Tengchong Stone City,

A tall building, Kuixing Building, stands up. once this building is completed,

It has naturally become the symbol of Tengchong City,

Destroyed and reborn, it has become a symbol of Tengchongs urban 

context and a dazzling cultural landscape.

▷ 元素提取 Element extraction

Inspiration source - Kuixing Building in Tengchong, which is inseparable from the cultural history of Tengchong,

Back to the mulberry sea and mulberry fields in this small border city, 

memories come to us from time to time,

Between the update iterations, there is the Kuixing Building.

包豪斯执教的康定斯基说：万物始于一点

老子说：道生一，一生二，二生三，三生万物

Kandinsky, who was taught by Bauhaus, said that everything starts from a point

Lao Tzu said: "Tao generates one, one generates two, two generates three, and three generates all things"

▷ 点彩画法Stippling

点彩画印象派代表画家乔治·修拉善于合理安排细密色点的“点彩画法”，

将色彩、线条的表现性与感情的特质结合起来，从而创造出独具特色魅力的画作，

对现代艺术的产生起到了直接的启迪作用。

George Shola, the representative painter of the dot painting impressionism, is good at reasonably arranging the "dot painting" of fine color dots,

Combine the expressiveness of color and line with the characteristics of emotion to create a painting with unique charm,

It has played a direct role in enlightening the emergence of modern art.

▷ 草间弥生的点画法The point painting method of Kusama

通过高彩度对比的圆点进行艺术创作，它们像是细胞，种族，分子，那些生命最基本的元素，

草间弥生把它们看成是来自宇宙的和自然的信号。

Artistic creation is carried out through dots with high color contrast. They are like cells, races, molecules, and the most basic elements of life,

Kusama sees them as signals from the universe and nature.

▷ 阴阳万物之始 The Beginning of Yin and Yang

中国古代把阴阳两个符号，用以代表一切事物的最基本对立统一整体，

化生出万物的基本元素。

同时阴阳也可用二进制逻辑来进行阐述，

其二者有异曲同工之妙，1和0是计算机中的机器语言，

其是不可分割的最小功能单元；而其组成的指令却是无穷，蕴含着十分强大的能量。

In ancient China, the two symbols of Yin and Yang were used to represent the most basic unity of opposites of all things,

The basic elements of everything come into being.

At the same time, Yin and Yang can also be explained by binary logic,

The two are similar. 1 and 0 are machine languages in computers,

It is an indivisible minimum functional unit; However, its instructions are infinite and contain very powerful energy.

▷ 结构分析structural analysis

▷ 侧视图Side view

▷ 顶视图Top view

Building, heavy house; Chongying Building, a corner of Tengchong Hotel;

The overlapping of phenomena, the mutual borrowing of space and scenery, and the use of shadowless techniques to increase the transparency of the interface;

The pure white tower floats on the quiet water. The perfect combination of traditional Chinese architecture and modern materials enables you to enjoy a 

shadowless and nihilistic world.

▷ 重影楼鸟瞰Birds-eye view of Chongying Building

▷水面映衬无影无形 Water surface setting

▷ 于林荫处窥得重影楼In the shade

 ▷ 静享无影虚无的世界Enjoy the worl

▷ 重影楼近景Close view of Double studio building

 ▷似影似现般的宁静雅致Quiet and elegant

通过对腾冲当地文脉代表魁星楼的现代演绎手法，

用形象的设计表达抽象的概念，用现代最极简的设计手法去演绎腾冲人民心中的情感寄托。

木落归本，在似隐似现的无影虚无的世界中，将人的思绪从现在转换到未来，

再从未来溯回过去，通过记忆的千回百转，从而达到共鸣之效。

Through the modern interpretation of Kuixing Building, the representative of Tengchongs local culture,

Use the image design to express abstract concepts, and use the simplest modern design techniques to interpret the emotional sustenance of Tengchong people.

Returning to the original place, we can transform peoples thoughts from the present to the future in a shadowless and nihilistic world,

Then trace back to the past from the future, and achieve the effect of resonance through the thousands of turns of memory.

用差异性的思维方式，消解理性所形成的本质主义同一思维模式，

打破传统中对楼的刻板印象，

解除传统思维模式的禁锢，建立起新的概念和体系，故解构是进行概念和模式创新的基础。

Use different ways of thinking to eliminate the same mode of thinking of essentialism formed by reason,

Break the traditional stereotype of buildings,

Remove the shackles of traditional thinking mode and establish new concepts and systems, so deconstruction is the basis for concept and mode innovation.

The Chongying Cinema Building achieves perfection in explaining that everything starts from one point. It distinguishes the whole space and even the hotel pattern from other hotels around by explaining it in a way of "vertical combination of the smallest units", and radiates new vitality from the predicament. Through the pure and simple source point, we can build a shadowless and nihilistic spiritual space, and ingeniously transform the situation of the entire site in a desperate situation.

▷ 结构组成细节Structural composition details

▷ 结构组成细节Structural composition details

 ▷ 无限延伸的楼身Unlimited extension of the building

Placement of poles: The double image building has four floors, with a total height of about 10m.

Reasonable layout: the first floor covers an area of 4m * 4m, and the main body is made of 30mm * 30mm vertical square pipes, with a spacing of 30mm. The eaves with similar structure on the fourth floor are reduced and extended to the top of the tower, forming a tower tip with a diameter of about 600.

TWO|Skillful in borrowing, good in body

《园冶》中提到“巧于因借，精在体宜”的说法，通过内外部与外部之间的“因借”关系，将建筑与景观之间巧妙地进行相互渗透联系。而重影楼的“借”则是将时间维度与空间进行渗透拼贴。

In Yuanye, it is mentioned that "skillfulness depends on borrowing, and refinement depends on fitness". Through the "borrowing" relationship between the interior and exterior, buildings and landscapes are skillfully connected with each other. The "borrowing" of Chongying Studio is to infiltrate and collage the time dimension and space.

▷ 与周围景观渗透融合Integrated with the surrounding landscape

 ▷ 重影楼于水中若隐若现The double image building looms in the water

 ▷ 白色纯净的杆件White and pure rods

 ▷ 穿透视线的空间Space penetrating the line of sight

▷ 穿透视线的空间Space penetrating the line of sight

▷ 重影楼与景观之间互衬相宜 complement each other appropriately

 ▷  无限延伸的楼身Unlimited extension of the building

THREE|Whether there is something or not is invisible

 ▷ 重影楼夜景 Night view of Chongying Studio

 ▷流光溢彩的灯带轮廓Streaming light strip outline

 ▷流银泻辉般的环境氛围Environmental atmosphere

▷ 重影楼一角A corner of the studio

 ▷重影楼近景Close up view of Chongying Building

 ▷重影楼细部Details of double image building

项目信息 

Photography Team：Chongqing Meizhu Photography - Xiong Huan