钢木餐桌 马吉斯

Ronan & Erwan Bouroullec (b. 1971 and 1976) are a team of two brothers from the Brittany region in Northwest France. They began working together in 1999 and maintain a constant collaborative dialogue that incorporates each personality, and strikes a balance within their mutual quest for diligence and fineness. The brothers work with numerous manufacturers, such as Vitra and Cappellini. Their partnership with Vitra in 2002 has brought about perhaps their most prolific line of work, including the Joyn office system, and notable pieces like the Algues, the Alcove Sofa, the Worknest, the Slow Chair, the Vegetal and L’Oiseau. The brothers Bouroullec continue their vegetation-inspired work of natural and organic shapes and are recognized with various awards, in permanent collections, and in exhibitions all over the world.

意大利设计品牌MAGIS创立于1976年 ，旗下商品以造型活泼、时尚前卫、展现生活趣味品牌特色。MAGIS向来以超越及带领主流市场为宗旨，拥有大量来自国际顶级设计师的领先创意理念，把设计的产品置于最前线。原以塑料家具驰名，后渐渐转而探索更高科技的合成铝、不锈钢片及压铸金属结合高科技将从事家具及生活用品之大量生产。 Magis与很多优秀设计师合作包括Stefano Giovannoni，Jasper Morrison，Konstantin Grcic，Ronan＆Erwan Bouroullec，Marc Newson，Ron Arad，Naoto Fukasawa，Marcel Wanders，Philippe Starck，Zaha Hadid和Thomas Heatherwick等，创造了大量的优秀作品，用于家庭环境和公共空间。 Magis品牌被国际权威设计潮流杂志Wallpaper 评为“十位能改变我们生活方式的人”之首。而Magis的产品则切实地在世界设计名流和爱家之人中掀起狂潮。 MAGIS 创造出一系列受世界追捧的产品，并获得了很多国际奖项。 比如由教育家与设计师合作，并要设计师以这个年龄层的小孩观点来设计的Me Too，多次出现于各大设计类杂志，已成为意大利设计师家中点亮氛围的必备之物。而且Me Too也是首次登上国际设计舞台的儿童家具。 另一款陀螺椅(Spun Chair)同样大红大紫。该产品由上海世博会英国馆（蒲公英展馆）的设计师Thomas Heatherwick创意呈现。能够转着坐的椅子彻底改变了坐的静止状态，并且充满童趣，一时谓为风尚。 还有Ronan＆Erwan Bourollec的Steelwood Chair，2011年获得ADI Compasso d'Oro奖。2008年，来自Me Too系列的Trioli（由Eero Aarnio设计）也赢得了Compasso D'Oro。2014年，由Thomas Heatherwick设计的Spun也获得了同样极具声望的奖项。 除了在设计领域获得此奖项以及许多其他主要奖项外，Magis产品还成为博物馆永久收藏的一部分，包括纽约现代艺术博物馆，伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆以及巴黎的蓬皮杜艺术中心。