导语

　　各位女童鞋们，昨天的三八妇女节（International Working Women's Day）过得怎么样呢？

　　妇女节的全称是“联合国妇女权益和国际和平日”，是在每年的3月8日为庆祝妇女在经济、政治和社会等领域做出的重要贡献和取得的巨大成就而设立的节日。为了达到女性权利的平等，全世界各个国家、各个民族的优秀女性争取了千万次，留下了她们坚定而强大的身影。

　　但与此同时，一些“男权至上”的落后思想，依然存在在我们的生活中。“女人肯定做不到这些”、“男人本来就比女人优秀”之类的声音，仍会偶尔出现在我们的耳边。

　　但今天，东方君想要分享一个有趣的小故事，又名《一个男权至上主义者被啪啪打脸的故事》。但同时，我们因此而认识了一位优秀的中国女性雕塑家！

　　这个有趣的故事源自一名网友发布的推特：

　　（这位网友附上的雕塑图）

　　显然，他直接默认为：只有西方的男性，才能制作出世间最完美的、最充满“艺术感”的雕塑作品。

　　而在这个充斥着“性别和地域歧视”的言论下面，这位男士配上了一座美丽的雕塑图片。从他热情洋溢的评论中我们也能看出，他是如此喜爱这个雕塑，以至于将它盛赞为西方男性的完美作品。

　　然而，事情并没有朝着他意想中的发展。因为没过多久，就有一位网友评论他：

　　当时，场面一度非常尴尬……

　　可以想象一下这位网友被当场啪啪打脸的感觉，一定很酸爽吧：他认为的只有西方男人才能做出来的完美作品，出自一位优秀的东方女性之手！

　　事情发展到这个时候，很多网友也发表了各种各样的言论。一方面毫不留情地“diss”这个网友，另一方面则沉醉于这座雕塑近乎极致的美！

　　“真是为他们觉得丢脸啊，为啥要说这些愚蠢的歧视言论呢？直接夸一波这么好的作品不行吗？！”

　　“不管你说了啥蠢话，我都要感谢你——让我又有了一位喜欢的艺术家！”

　　在这场“网络论战”之后，东方君与很多网友一样，产生了对这座雕塑以及它背后的中国女艺术家产生了浓浓的兴趣；而了解之后，我们才发现这位艺术家的作品有多么令人震撼！

　　画面中正在给雕塑上色的女士，是比利时籍华裔艺术家罗丽蓉（Luo Li Rong）——她的这座真人大小的青铜作品，在发布之时就引起了世界艺术界的强烈关注！

　　先让我们来简单介绍一下这位艺术家吧：

　　Luo Li Rong is  a Chinese artist who lives in Belgium for several years now. At a very young age she began sculpting and she studied art at the prestigious Academy of Fine Arts (CAFA) in Beijing.

　　罗丽蓉是一位在比利时生活了许多年的中国艺术家。她从很小的时候就开始雕刻，在很小的时候，她就开始雕刻，她在北京的中央美术学院学习艺术。

　　When she graduated, she was honored and became a member of the workshop of the master Sun Jiabao. There she immersed herself in classical figurative sculpture. The goal was to be one in spirit with the model.

　　毕业后，她获得了荣誉学位，并且成为了孙佳宝大师班的成员。在那里，她沉迷于古典雕塑中，而她的目标就是在精神上与她制作的模型融为一体。

　　罗丽蓉的作品，有着自己鲜明的个人特色。她极擅长女性雕塑，喜爱文艺复兴和巴洛克时期欧洲艺术家使用的雕塑技法。

　　就拿这座非常具有代表性的雕塑来说，她身上的纱衣在微风的轻抚中包裹着曼妙的身姿；一头长发在风中飘舞；仔细看雕塑的细节，会发现衣纱的每一条褶皱都那么逼真，层次感分明——整座雕塑显示了一种极致优雅的动态美感。

　　After her training she received many commissions and worked on projects and sculptures in public, including the 2008 Olympic Games in Beijing.

　　在接受培训后，她获得了许多委员会、公共项目等雕塑工作，其中也包括2008年北京奥运会的雕塑项目。

　　In Belgium she remains true to her principles.  She is continues with her work and concentrates on the techniques of the sculptors of Europe from the Renaissance, Baroque and other periods. Her sculptures dazzle the viewer with their beauty, craftsmanship and above all femininity.

　　在比利时，她也同样坚持着自己的创作原则，专注于文艺复兴、巴洛克时期和其他时期欧洲雕塑家的技术。她的雕塑用独具匠心的美丽、技巧与女性专属的优雅气质，让观众赞叹不已、流连忘返。

　　在东方君整理她的作品时，总是会被这些优美的身姿所吸引，也被这些栩栩如生的技法所折服。欣赏这些雕塑，就是一个享受艺术之美的过程。

　　话不多说，东方君搜集了罗丽蓉的部分作品，希望能与你们共同欣赏！

　　《被遗忘的曲调》La mélodie oubliée

　　《高飞》Voler Haut

　　《抵达》L'Arrivée du jour

　　《最初》Au début

　　《梦》Le Rêve

　　《昨日重现》Yesterday once more

　　《我的爱人》La mélodie oubliée

　　走动时摇曳的裙摆，跃起时优雅的姿态……一眼看过去，竟然无法相信这些飘逸的衣裙竟是坚硬的、纹丝不动的。

　　罗丽蓉正如无数艺术家一样，不断地要求着极致与完美。正是这种匠人精神，才让他们不断挑战与创新，送给我们接连不断的视觉盛宴。

　　他们持续塑造着理想中的世界

　　他们追求着越发精致的细节

　　与更加饱满的内涵

　　人类能够达到的美的极致

　　与艺术家的性别无关

　　而与精神相连

　　陪伴是最长情的告白

　　每日为你推送最有趣的双语内容