1、之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。
出处：《国风.燕燕》
译文：姑娘就要出嫁了，远送姑娘到郊外。遥望不见姑娘影，泪如雨下流满面。
2、除却春风沙际绿，一如看汝过江时。
出处：《送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子》
译文：没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿，就好像我当初送你过江的时候一样。
3、永日方戚戚，出行复悠悠。女子今有行，大江溯轻舟。
出处：《送杨氏女》
译文：我整日忧郁而悲悲戚戚，女儿就要出嫁遥远地方。今天她要远行去做新娘，乘坐轻舟沿江逆流而上。
4、但愿千秋岁里，结取万年欢会，恩爱应天长。
出处：《水调歌头:贺人新娶，集曲名》
译文：愿在千秋岁月里，祝新郎、新娘夫妻恩爱，地久天长。
5、桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
出处：《诗经·周南·桃夭》
译文：桃树长得多么壮盛，花儿朵朵正鲜美。这位女子出嫁后，定能使家庭和顺。
6、往事悠悠空自思，从今难再不胜悲。
出处：《送妹琼章于归》
译文：独自思念曾经的种种往事，从今晚后都要开始悲伤了。
7、手里金鹦鹉，胸前绣凤凰。偷眼暗形相，不如从嫁与，作鸳鸯。
出处：《南歌子·手里金鹦鹉》
译文：：待嫁的女子手中正绣着金鹦鹉，胸前绣着凤凰。暗中左顾右盼，偷偷打量，心想就这样嫁给他，作一生的鸳鸯吧。
8、洛城花烛动，戚里画新蛾。隐扇羞应惯，含情愁已多。
出处：《初宵看婚》
译文：洛阳城中花烛影动，新娘描画峨眉上妆，亲戚邻里喜气洋洋。隐藏在扇子后面的脸应该是羞怯的，满目含情多了离家的愁。
9、百年恩爱双心结，千里姻缘一线牵。
出处：《续玄怪录·定婚店》
译文：百年恩爱并且俩人的心结在一起，千里的姻缘被牵线。
10、蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。
出处：《贫女》
译文：贫家的女儿不识绮罗的芳香，想托个良媒说亲更感到悲伤。
